2008年11月23日日曜日

痛いの飛んでけ

膝の手術を受けたスコットが無事退院しました。松葉杖姿を見て、ルピタもコナも何か様子が違うぞと思ったようです。

包帯を巻いた足に"Kiss it better"(英語版「痛いの痛いの飛んでけ~」痛い所をさする代わりにキスして治してあげる)をするルピタとコナ。




「アタシが肩を貸してあげる」といわんばかりに、スコットの足を背負うルピタ。


早く回復しますように!

English